College student deported when flying home for Thanksgiving, despite court order

Student ‘heartbroken’ after being sent to Honduras while trying to travel from Boston to Texas, attorney says